Happy New Year

Silvester, nun ist es wieder soweit… Ein ganzes Jahr ist vorbei und momentan merke ich nur wie die Zeit an mir vorbeirennt. In den letzten Tagen habe ich oft auf das letzte Jahr zurückgeblickt. Bei uns ist so viel passiert, nicht nur was die Entwicklung unseres Blogs angeht, sondern auch uns persönlich. 

Ich war ein halbes Jahr in Stuttgart und durfte dort eine wirklich wundervolle Zeit verbringen, mit tollen Menschen und tollen Erfahrungen. Doch auch diese Zeit kommt mir so lange her vor. Mittlerweile bin ich wieder komplett im Alltag angekommen und es dreht sich sehr viel um die Uni. Wir schreiben so viele Hausarbeiten, dass ich manchmal nicht mal mehr weiß was für ein Tag ist.

Doch ich blicke mit einem lächeln auf das Jahr 2014 zurück, es gab viele schöne Zeiten und auch einige schwierige Phasen in diesem Jahr, an welchen nicht nur ich sondern wir alle gewachsen sind.

Jetzt heißt es für uns aber nicht mehr zurück blicken sondern mit voll Karacho ins neue Jahr 2015 durchstarten. Für uns drei ist dieses Jahr sehr wichtig, wir freuen uns total wohin der spannende Weg unseres Blogs uns noch führt. Und auch unser Bachelor Abschluss ist im Jahr 2015 geplant, welcher ein sehr großer Schritt für uns ist.

Aber wir möchten euch Danke sagen! Danke für die vielen tollen Kommentare und Nachrichten, für das tolle Feedback und die unglaubliche Unterstützung!

Ich bin mir sicher 2015 wird unser Jahr!

TRANSLATION///

Now it is already New Year’s Eve… A whole year is over and I’m realizing how fast the time past through. At the last days I often was thinking about the year 2014. We experienced so much, not just because of our blog, but also personally.

I was half a year in Stuttgart and had the chance to get to know amazing people and made exciting experiences. But this time is so far away now. I’m back in my everyday life and have a lot of work to do for the University. Sometimes I didn’t even konw wich day it is.

I’m looking back with a simile, to this wonderfull year 2014. There were so much nice and positive days and of course also some difficult days, but that made us to grow up.

Now it is time to look forward to the new year 2015! For us three this year is very importand, we are so courious how our way with our blog will go throug. And also our Bachelor thesis is planned for the year 2015, thats a very big step for us.

We also want to thank you for everything! For every single comment and the nice mails, for the great feedback  and for your support.

I’m sure, 2015 is going to be a great year!

I was wearing:

Dress: H&M

Leatherjacket: Hugo Boss

Skarf: Weekday

Shoes: Zara

Necklaces: Mango, Tiffany & Co.