POWERKEKS PRESSDAY

In den letzten Wochen hatten wir sehr viel zu tun, besonders auch was unseren Blog betrifft. Wir wurden zu vielen Events und Pressdays eingeladen, um bei gutem Essen und Drinks die neuen Kollektionen der Labels zu bewundern. 
Besonders haben wir uns über die Einladung von Powerkeks gefreut und wussten zuerst gar nicht wirklich was uns erwartet.
Als wir die wunderschöne Location mitten in der Hafencity von Hamburg vorfanden, waren wir überwältigt von den ganzen Eindrücken. 
Labels wie Conleys, bugatti, sandwich_, Kapalua, Deichmann, Six, Olsen, I am und viele viele mehr haben dort ihre neusten Kollektionen vorgestellt.
Wir kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus, ein Teil war schöner als das andere.
Was unsere Frauenherzen noch einmal zusätzlich erfreut hat, war die Beautyecke, die wir uns natürlich genauer angeguckt haben. Zuerst haben wir uns von den lieben Mädels von Adam&Eve die Wimpern verlängern lassen, darauf haben wir uns mit dem Bräunungsspray von Marc Inbane eine erfrischende Sommerbräune verpassen lassen und zu guter letzt wurden wir von Make-up Artisten geschminkt und  haben eine Maniküre bekommen. Also das volle Beautyprogramm, was könnte eine Frau noch glücklicher machen?!
TRANSLATION///
In the last couple of weeks we had  a lot going on with our blog. We’ve been invited to many events and press days, enjoying good food and nice drinks, while we were checking out the new collections of a few labels. 
Especially about the invitation of Powerkeks we’ve been very happy and we didn’t really know what to expect. 

As we’ve found the beautiful location in the middle of the Hafencity in Hamburg, we’ve been speechless  because of all the different impressions. Labels such as Conley, bugatti, sandwich_, Kapalua, Deichmann, Six, Olsen, I am and many more were presenting their new collections there. 
We’ve been thrilled because of all the beautiful pieces, one more beautiful like the other one. 

They also had a beauty corner, which we had to discover of course. At first we started with lengthening our lashes, then we got tanned by the amazing Marc Inbane tanning spray and last but not least we got our faces painted from make up artists and a nice manicure. 
So we enjoyed our day to the fullest and what could make a woman more happy than that?!